محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )

416

الحياة ( فارسي )

الثّالثة السّعة في الرّزق . . . « 1 » امام صادق « ع » : پنج خصلت است كه چون يكى از آنها وجود نداشته باشد ، زندگى ناقص و عقل زايل مىشود ، و دلمشغولى فراهم مىآيد : نخستين آنها تندرستى است ، و دومى امنيّت ، و سوّمى گستردگى معيشت . . . د - نيازمندى به همسانان و مجبور گشتن به ستايش آنان 9 - الإمام علي « ع » : اللَّهمّ ! صن وجهي باليسار ، و لا تبذل جاهي بالإقتار ، فأسترزق طالبي رزقك ، و أستعطف شرار خلقك ، و أبتلي به حمد من أعطاني ، و أفتتن بذمّ من منعني ، و أنت من وراء ذلك كلَّه وليّ الإعطاء و المنع ، * ( إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ) * . « 2 » امام على « ع » : خدايا ! با توانگرى آبرويم را نگاه دار ، و به تنگدستى خوارم مدار ، تا چنان شود كه از ديگر روزيخواران تو طلب روزى كنم ، و از بدترين آفريدگانت مهربانى جويم ، و به ستايش كسى كه به من چيزى مىبخشد دچار شوم ، و به نكوهش آن كس كه بخشش خود را از من دريغ داشته است گرفتار آيم ؛ و تو در وراى اينها همه ، صاحب اختيار بخشيدن و نبخشيدنى ، و بر هر چيز توانايى . 10 - الإمام السّجّاد « ع » : . . . نعوذ بك من شماتة الأعداء ، و من الفقر إلى الأكفاء ،

--> « 1 » « خصال » 1 / 284 . « 2 » « نهج البلاغه » / 716 ؛ « عبده » 2 / 245 .